YiWords
意味
- 台無しにする、壊す
- 損なう、悪くする（名誉・関係など）
よく使われる組み合わせ
làm hỏng việc
物事を台無しにする
làm hỏng máy móc
機械を壊す
例文
Đừng làm hỏng kế hoạch của tôi.
私の計画を台無しにしないで。
Anh ấy đã làm hỏng chiếc điện thoại mới.
彼は新しい携帯電話を壊した。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「台無しにする」はベトナム語でどう言いますか？
「台無しにする」はベトナム語で làm hỏng です。
làm hỏng の意味は何ですか？
làm hỏng は「台無しにする」（動詞）の意味です。台無しにする、壊す; 損なう、悪くする（名誉・関係など）
làm hỏng の発音は？
làm hỏng は 2 音節で、声調は làm: huyền（低く下がる） · hỏng: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
làm hỏng はよく使われますか？
làm hỏng はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR C1）。
làm hỏng は文でどう使いますか？
例えば：Đừng làm hỏng kế hoạch của tôi.（私の計画を台無しにしないで。）；Anh ấy đã làm hỏng chiếc điện thoại mới.（彼は新しい携帯電話を壊した。）。