YiWords
意味
- 本音、心の中の本当の気持ち
よく使われる組み合わせ
nói lời thật lòng
本音を言う
chia sẻ lời thật lòng
本音を共有する
例文
Tôi muốn nói lời thật lòng với bạn.
あなたに本音を伝えたい。
Lời thật lòng đôi khi khó nói ra.
本音は時に口にしにくい。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「本音」はベトナム語でどう言いますか？
「本音」はベトナム語で lời thật lòng です。
lời thật lòng の意味は何ですか？
lời thật lòng は「本音」（名詞）の意味です。本音、心の中の本当の気持ち
lời thật lòng の発音は？
lời thật lòng は 3 音節で、声調は lời: huyền（低く下がる） · thật: nặng（低く短く、声門閉鎖） · lòng: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
lời thật lòng はよく使われますか？
lời thật lòng はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
lời thật lòng は文でどう使いますか？
例えば：Tôi muốn nói lời thật lòng với bạn.（あなたに本音を伝えたい。）；Lời thật lòng đôi khi khó nói ra.（本音は時に口にしにくい。）。