mỗi người một ngả
別々の道を行く
声調 4音節 — mỗi: ngã（詰まった上昇） · người: huyền（低く下がる） · một: nặng（低く短く、声門閉鎖） · ngả: hỏi（下がって上がる） ?
YiWords
意味
- それぞれ別の道を行く；各自発展する
よく使われる組み合わせ
chia tay mỗi người một ngả
別れてそれぞれの道を行く
sau khi tốt nghiệp mỗi người một ngả
卒業後それぞれの道を行く
例文
Sau buổi tiệc, mỗi người một ngả.
集まりの後、みんなそれぞれの道を歩んだ。
Chúng tôi tốt nghiệp rồi, mỗi người một ngả.
卒業後、私たちはそれぞれの道を進んだ。
関連語
よくある質問
「別々の道を行く」はベトナム語でどう言いますか？
「別々の道を行く」はベトナム語で mỗi người một ngả です。
mỗi người một ngả の意味は何ですか？
mỗi người một ngả は「別々の道を行く」（フレーズ）の意味です。それぞれ別の道を行く；各自発展する
mỗi người một ngả の発音は？
mỗi người một ngả は 4 音節で、声調は mỗi: ngã（詰まった上昇） · người: huyền（低く下がる） · một: nặng（低く短く、声門閉鎖） · ngả: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
mỗi người một ngả は文でどう使いますか？
例えば：Sau buổi tiệc, mỗi người một ngả.（集まりの後、みんなそれぞれの道を歩んだ。）；Chúng tôi tốt nghiệp rồi, mỗi người một ngả.（卒業後、私たちはそれぞれの道を進んだ。）。