YiWords
意味
- 一時的な（突然または短時間に起こる動作や現象に使う）
よく使われる組み合わせ
một trận mưa
一陣の雨
một trận cười
一陣の笑い
例文
Một trận gió thổi qua.
一陣の風が吹いた。
Cả lớp cười ầm lên một trận.
クラス全体が一斉に笑った。
この項目で使われている
時間の流れ
よくある質問
「ひとしきり」はベトナム語でどう言いますか？
「ひとしきり」はベトナム語で một trận です。
một trận の意味は何ですか？
một trận は「ひとしきり」（量詞）の意味です。一時的な（突然または短時間に起こる動作や現象に使う）
một trận の発音は？
một trận は 2 音節で、声調は một: nặng（低く短く、声門閉鎖） · trận: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
một trận はよく使われますか？
một trận はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR A2）。
một trận は文でどう使いますか？
例えば：Một trận gió thổi qua.（一陣の風が吹いた。）；Cả lớp cười ầm lên một trận.（クラス全体が一斉に笑った。）。