YiWords
意味
- 率直に言う
- 率直に表現する
よく使われる組み合わせ
nói thẳng ra sự thật
事実を率直に言う
nói thẳng ra ý kiến
意見を率直に述べる
例文
Nói thẳng ra, tôi không thích.
率直に言うと、私は好きではありません。
Cô ấy nói thẳng ra suy nghĩ của mình.
彼女は自分の考えを率直に言いました。
関連語
よくある質問
「はっきり言うと」はベトナム語でどう言いますか？
「はっきり言うと」はベトナム語で nói thẳng ra です。
nói thẳng ra の意味は何ですか？
nói thẳng ra は「はっきり言うと」（フレーズ）の意味です。率直に言う; 率直に表現する
nói thẳng ra の発音は？
nói thẳng ra は 3 音節で、声調は nói: sắc（高く上がる） · thẳng: hỏi（下がって上がる） · ra: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nói thẳng ra はよく使われますか？
nói thẳng ra はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
nói thẳng ra は文でどう使いますか？
例えば：Nói thẳng ra, tôi không thích.（率直に言うと、私は好きではありません。）；Cô ấy nói thẳng ra suy nghĩ của mình.（彼女は自分の考えを率直に言いました。）。