YiWords
意味
- 湯気が立つほど熱い、できたてでとても熱い
よく使われる組み合わせ
món ăn nóng hổi
湯気の立つ料理
bánh mì nóng hổi
焼きたてのパン
例文
Cơm vừa nấu xong, nóng hổi.
ご飯が炊きたてで熱々です。
Tôi thích ăn bánh mì nóng hổi.
私は熱々のパンを食べるのが好きです。
関連語
よくある質問
「熱々」はベトナム語でどう言いますか？
「熱々」はベトナム語で nóng hổi です。
nóng hổi の意味は何ですか？
nóng hổi は「熱々」（形容詞）の意味です。湯気が立つほど熱い、できたてでとても熱い
nóng hổi の発音は？
nóng hổi は 2 音節で、声調は nóng: sắc（高く上がる） · hổi: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nóng hổi はよく使われますか？
nóng hổi はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C1）。
nóng hổi は文でどう使いますか？
例えば：Cơm vừa nấu xong, nóng hổi.（ご飯が炊きたてで熱々です。）；Tôi thích ăn bánh mì nóng hổi.（私は熱々のパンを食べるのが好きです。）。