ôm đồm mọi việc
何でも引き受ける
声調 4音節 — ôm: ngang（平坦） · đồm: huyền（低く下がる） · mọi: nặng（低く短く、声門閉鎖） · việc: nặng（低く短く、声門閉鎖） ?
YiWords
意味
- すべてを自分で引き受ける
よく使われる組み合わせ
ôm đồm quá nhiều việc
何でも引き受けすぎる
tính ôm đồm mọi việc
何でも引き受けたがる
例文
Cô ấy hay ôm đồm mọi việc trong nhóm.
彼女はチームでいつも全部引き受ける。
Đừng ôm đồm mọi việc mà hãy chia sẻ với người khác.
何でも引き受けず、分担することを学ぼう。
関連語
よくある質問
「何でも引き受ける」はベトナム語でどう言いますか？
「何でも引き受ける」はベトナム語で ôm đồm mọi việc です。
ôm đồm mọi việc の意味は何ですか？
ôm đồm mọi việc は「何でも引き受ける」（動詞）の意味です。すべてを自分で引き受ける
ôm đồm mọi việc の発音は？
ôm đồm mọi việc は 4 音節で、声調は ôm: ngang（平坦） · đồm: huyền（低く下がる） · mọi: nặng（低く短く、声門閉鎖） · việc: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
ôm đồm mọi việc は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy hay ôm đồm mọi việc trong nhóm.（彼女はチームでいつも全部引き受ける。）；Đừng ôm đồm mọi việc mà hãy chia sẻ với người khác.（何でも引き受けず、分担することを学ぼう。）。