YiWords
意味
- 見慣れすぎている
- あまりにも普通で驚かない
よく使われる組み合わせ
chuyện quá quen thuộc
よくあること
hình ảnh quá quen thuộc
見慣れた光景
例文
Cảnh này đã quá quen thuộc với tôi.
このような光景は私にはすでに見慣れすぎています。
Việc tắc đường ở đây là quá quen thuộc.
ここでは渋滞がすでに見慣れたものです。
よく使う慣用句
よくある質問
「見慣れた」はベトナム語でどう言いますか？
「見慣れた」はベトナム語で quá quen thuộc です。
quá quen thuộc の意味は何ですか？
quá quen thuộc は「見慣れた」（フレーズ）の意味です。見慣れすぎている; あまりにも普通で驚かない
quá quen thuộc の発音は？
quá quen thuộc は 3 音節で、声調は quá: sắc（高く上がる） · quen: ngang（平坦） · thuộc: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
quá quen thuộc はよく使われますか？
quá quen thuộc はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
quá quen thuộc は文でどう使いますか？
例えば：Cảnh này đã quá quen thuộc với tôi.（このような光景は私にはすでに見慣れすぎています。）；Việc tắc đường ở đây là quá quen thuộc.（ここでは渋滞がすでに見慣れたものです。）。