YiWords
意味
- 同等に扱う、同列に比較する
よく使われる組み合わせ
so sánh ngang hàng với
…と同等に扱う
không thể so sánh ngang hàng
同等に扱えない
例文
Không nên so sánh ngang hàng hai vấn đề này.
この二つのことは同列に扱うべきではない。
Anh ấy được so sánh ngang hàng với các chuyên gia.
彼は専門家たちと同列に扱われた。
転換と因果表現
よくある質問
「同列に論じる」はベトナム語でどう言いますか？
「同列に論じる」はベトナム語で so với nhau です。
so với nhau の意味は何ですか？
so với nhau は「同列に論じる」（動詞）の意味です。同等に扱う、同列に比較する
so với nhau の発音は？
so với nhau は 3 音節で、声調は so: ngang（平坦） · với: sắc（高く上がる） · nhau: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
so với nhau は文でどう使いますか？
例えば：Không nên so sánh ngang hàng hai vấn đề này.（この二つのことは同列に扱うべきではない。）；Anh ấy được so sánh ngang hàng với các chuyên gia.（彼は専門家たちと同列に扱われた。）。