YiWords
意味
- 落ち着いた
- 冷静な
よく使われる組み合わせ
thản nhiên trả lời
落ち着いて答える
thản nhiên đối mặt
落ち着いて向き合う
例文
Cô ấy thản nhiên trước mọi khó khăn.
彼女は困難に直面しても落ち着いている。
Anh ta thản nhiên trả lời câu hỏi.
彼は落ち着いて質問に答えた。
関連語
よくある質問
「平然とした」はベトナム語でどう言いますか？
「平然とした」はベトナム語で thản nhiên です。
thản nhiên の意味は何ですか？
thản nhiên は「平然とした」（形容詞）の意味です。落ち着いた; 冷静な
thản nhiên の発音は？
thản nhiên は 2 音節で、声調は thản: hỏi（下がって上がる） · nhiên: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
thản nhiên はよく使われますか？
thản nhiên はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
thản nhiên は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy thản nhiên trước mọi khó khăn.（彼女は困難に直面しても落ち着いている。）；Anh ta thản nhiên trả lời câu hỏi.（彼は落ち着いて質問に答えた。）。