YiWords
意味
- 周りに流される；みんなと同じことをする
よく使われる組み合わせ
làm việc theo phong trào
みんなに流されて行動する
học theo phong trào
みんなに流されて勉強する
例文
Nhiều người chỉ theo phong trào mà không suy nghĩ.
多くの人は考えずに周りに流されるだけだ。
Tôi không thích làm việc theo phong trào.
私は周りに流されて行動するのが好きではない。
関連語
よくある質問
「流行に流される」はベトナム語でどう言いますか？
「流行に流される」はベトナム語で theo phong trào です。
theo phong trào の意味は何ですか？
theo phong trào は「流行に流される」（フレーズ）の意味です。周りに流される；みんなと同じことをする
theo phong trào の発音は？
theo phong trào は 3 音節で、声調は theo: ngang（平坦） · phong: ngang（平坦） · trào: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
theo phong trào は文でどう使いますか？
例えば：Nhiều người chỉ theo phong trào mà không suy nghĩ.（多くの人は考えずに周りに流されるだけだ。）；Tôi không thích làm việc theo phong trào.（私は周りに流されて行動するのが好きではない。）。