YiWords
同じつづり：đến nơi
意味
- 〜するほど、〜のために
例文
Trời mưa to đến nỗi đường ngập nước.
雨が激しく降ったので道が水没した。
Cô ấy làm việc nhiều đến nỗi bị ốm.
彼女は働きすぎて病気になった。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「〜ほど」はベトナム語でどう言いますか？
「〜ほど」はベトナム語で đến nỗi です。
đến nỗi の意味は何ですか？
đến nỗi は「〜ほど」（接続詞）の意味です。〜するほど、〜のために
đến nỗi の発音は？
đến nỗi は 2 音節で、声調は đến: sắc（高く上がる） · nỗi: ngã（詰まった上昇） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
đến nỗi はよく使われますか？
đến nỗi はベトナム語で最もよく使われる 3,000 語に入ります（CEFR C1）。
đến nỗi は文でどう使いますか？
例えば：Trời mưa to đến nỗi đường ngập nước.（雨が激しく降ったので道が水没した。）；Cô ấy làm việc nhiều đến nỗi bị ốm.（彼女は働きすぎて病気になった。）。