YiWords
意味
- 解決する、問題や対立をうまく処理する
よく使われる組み合わせ
giải quyết ổn thỏa mâu thuẫn
対立を円満に解決する
giải quyết ổn thỏa tranh chấp
紛争を円満に解決する
例文
Mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa.
すべて解決しました。
Họ giải quyết ổn thỏa tranh chấp đất đai.
彼らは土地の争いをうまく解決した。
関連語
よくある質問
「先行する」はベトナム語でどう言いますか？
「先行する」はベトナム語で dàn xếp です。
dàn xếp の意味は何ですか？
dàn xếp は「先行する」（動詞）の意味です。解決する、問題や対立をうまく処理する
dàn xếp の発音は？
dàn xếp は 2 音節で、声調は dàn: huyền（低く下がる） · xếp: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dàn xếp はよく使われますか？
dàn xếp はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
dàn xếp は文でどう使いますか？
例えば：Mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa.（すべて解決しました。）；Họ giải quyết ổn thỏa tranh chấp đất đai.（彼らは土地の争いをうまく解決した。）。