YiWords
意味
- 繊細な、微妙な、巧みに処理された
よく使われる組み合わせ
vị tinh tế
微妙な味
cách nói tinh tế
微妙な話し方
例文
Cô ấy có gu thẩm mỹ tinh tế.
彼女の美的感覚はとても微妙だ。
Món ăn này có vị tinh tế.
この料理は味がとても微妙だ。
関連語
よくある質問
「繊細」はベトナム語でどう言いますか？
「繊細」はベトナム語で tinh tế です。
tinh tế の意味は何ですか？
tinh tế は「繊細」（形容詞）の意味です。繊細な、微妙な、巧みに処理された
tinh tế の発音は？
tinh tế は 2 音節で、声調は tinh: ngang（平坦） · tế: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tinh tế はよく使われますか？
tinh tế はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
tinh tế は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy có gu thẩm mỹ tinh tế.（彼女の美的感覚はとても微妙だ。）；Món ăn này có vị tinh tế.（この料理は味がとても微妙だ。）。