YiWords
意味
- 議論が多く、ニュースが広く広まっている
よく使われる組み合わせ
tin tức xôn xao
ニュースがざわつく
dư luận xôn xao
世論がざわつく
例文
Câu chuyện này đang xôn xao trên mạng.
この件はネットで話題になっている。
Tin đồn làm cả làng xôn xao.
噂で村中がざわついた。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「ざわざわ」はベトナム語でどう言いますか？
「ざわざわ」はベトナム語で xôn xao です。
xôn xao の意味は何ですか？
xôn xao は「ざわざわ」（形容詞）の意味です。議論が多く、ニュースが広く広まっている
xôn xao の発音は？
xôn xao は 2 音節で、声調は xôn: ngang（平坦） · xao: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
xôn xao はよく使われますか？
xôn xao はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
xôn xao は文でどう使いますか？
例えば：Câu chuyện này đang xôn xao trên mạng.（この件はネットで話題になっている。）；Tin đồn làm cả làng xôn xao.（噂で村中がざわついた。）。