dội gáo nước lạnh
찬물을 끼얹다
성조 4음절 — dội: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · gáo: sắc（높게 올라감） · nước: sắc（높게 올라감） · lạnh: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） ?
YiWords
의미
- 남의 열정이나 의욕을 꺾다
자주 쓰는 연어
dội gáo nước lạnh vào ai đó
찬물을 끼얹다
예문
Anh ấy luôn dội gáo nước lạnh vào ý tưởng của tôi.
그는 항상 내 아이디어에 찬물을 끼얹는다.
Đừng dội gáo nước lạnh khi người khác đang hào hứng.
다른 사람이 신나 있을 때 찬물을 끼얹지 마라.
감정 상태
자주 묻는 질문
"찬물을 끼얹다"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"찬물을 끼얹다"는 베트남어로 dội gáo nước lạnh입니다.
dội gáo nước lạnh는 무슨 뜻인가요?
dội gáo nước lạnh는 "찬물을 끼얹다"（구）라는 뜻입니다. 남의 열정이나 의욕을 꺾다
dội gáo nước lạnh는 어떻게 발음하나요?
dội gáo nước lạnh는 4음절로 구성되어 있습니다: dội: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · gáo: sắc（높게 올라감） · nước: sắc（높게 올라감） · lạnh: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
dội gáo nước lạnh는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Anh ấy luôn dội gáo nước lạnh vào ý tưởng của tôi.（그는 항상 내 아이디어에 찬물을 끼얹는다.）；Đừng dội gáo nước lạnh khi người khác đang hào hứng.（다른 사람이 신나 있을 때 찬물을 끼얹지 마라.）.