nhưng lại
แต่กลับ
วรรณยุกต์ 2 พยางค์ — nhưng: ngang (เสียงราบ) · lại: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) ?
YiWords
ความหมาย
- แต่; อย่างไรก็ตาม (แสดงความขัดแย้ง เน้นสิ่งที่ตรงข้ามกับที่กล่าวมาก่อนหน้า)
คำที่มักใช้ร่วมกัน
muốn đi nhưng lại bận
อยากไปแต่ติดธุระ
đã cố gắng nhưng lại thất bại
พยายามแล้วแต่ล้มเหลว
ตัวอย่างประโยค
Tôi thích món này nhưng lại không ăn được.
ฉันชอบอาหารจานนี้ แต่กินไม่ได้
Anh ấy nói sẽ đến nhưng lại không đến.
เขาบอกว่าจะมา แต่ก็ไม่มา
ปรากฏในคำเหล่านี้
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "แต่กลับ" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"แต่กลับ" ภาษาเวียดนามคือ nhưng lại
nhưng lại แปลว่าอะไร?
nhưng lại หมายถึง "แต่กลับ"（สันธาน） แต่; อย่างไรก็ตาม (แสดงความขัดแย้ง เน้นสิ่งที่ตรงข้ามกับที่กล่าวมาก่อนหน้า)
nhưng lại ออกเสียงอย่างไร?
nhưng lại มี 2 พยางค์: nhưng: ngang (เสียงราบ) · lại: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
nhưng lại ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
nhưng lại อยู่ใน 2,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR B1)
nhưng lại ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Tôi thích món này nhưng lại không ăn được.（ฉันชอบอาหารจานนี้ แต่กินไม่ได้）；Anh ấy nói sẽ đến nhưng lại không đến.（เขาบอกว่าจะมา แต่ก็ไม่มา）.
อยากจำ "nhưng lại" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี