YiWordsYiWords

tai nghe mắt thấy

เห็นและได้ยินด้วยตนเอง

วลี CEFR C2 เวียดนาม

วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — tai: ngang (เสียงราบ) · nghe: ngang (เสียงราบ) · mắt: sắc (เสียงสูงขึ้น) · thấy: sắc (เสียงสูงขึ้น) ?

tai nghe mắt thấy เห็นและได้ยินด้วยตนเอง

ความหมาย

คำที่มักใช้ร่วมกัน

chứng kiến tai nghe mắt thấy
ประสบด้วยตนเอง

ตัวอย่างประโยค

Tôi tai nghe mắt thấy vụ tai nạn.
ฉันเห็นอุบัติเหตุนั้นกับตาตัวเอง
Những gì anh nói đều là tai nghe mắt thấy.
สิ่งที่คุณพูดคือสิ่งที่คุณเห็นและได้ยินเอง

สำนวนที่ใช้บ่อย

lời nói vuốt đuôiพูดหลังเหตุการณ์một chuyệnเรื่องหนึ่งgây khó dễกลั่นแกล้งcó tàiมีความสามารถnửa thật nửa giảครึ่งจริงครึ่งเท็จtình cảm sâu đậmความรักลึกซึ้ง

คำถามที่พบบ่อย

ถ้าจะพูดว่า "เห็นและได้ยินด้วยตนเอง" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"เห็นและได้ยินด้วยตนเอง" ภาษาเวียดนามคือ tai nghe mắt thấy
tai nghe mắt thấy แปลว่าอะไร?
tai nghe mắt thấy หมายถึง "เห็นและได้ยินด้วยตนเอง"（วลี） เห็นและได้ยินด้วยตนเอง
tai nghe mắt thấy ออกเสียงอย่างไร?
tai nghe mắt thấy มี 4 พยางค์: tai: ngang (เสียงราบ) · nghe: ngang (เสียงราบ) · mắt: sắc (เสียงสูงขึ้น) · thấy: sắc (เสียงสูงขึ้น) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
tai nghe mắt thấy ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Tôi tai nghe mắt thấy vụ tai nạn.（ฉันเห็นอุบัติเหตุนั้นกับตาตัวเอง）；Những gì anh nói đều là tai nghe mắt thấy.（สิ่งที่คุณพูดคือสิ่งที่คุณเห็นและได้ยินเอง）.

อยากจำ "tai nghe mắt thấy" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย

เริ่มใช้ฟรี
ดาวน์โหลดบนApp Store