qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai
苦盡甘來
聲調 8 個音節 — qua: ngang (平音) · cơn: ngang (平音) · bĩ: ngã (顫升) · cực: nặng (低短塞音) · đến: sắc (高升) · hồi: huyền (低降) · thái: sắc (高升) · lai: ngang (平音) ?
YiWords
詞義
- 苦難過去，迎來好時光
常用搭配
vượt qua khó khăn
度過難關
đến hồi thái lai
迎來轉機
例句
Sau nhiều thử thách, cuối cùng cũng qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai.
經歷磨難後終於苦盡甘來。
Gia đình anh ấy đã qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai.
他家終於苦盡甘來。
相關詞彙
常見問題
「苦盡甘來」越南語怎麼說？
「苦盡甘來」的越南語是 qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai。
qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai 是什麼意思？
qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai 的意思是「苦盡甘來」（片語）。苦難過去，迎來好時光
qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai 怎麼發音？
qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai 有 8 個音節：qua: ngang (平音) · cơn: ngang (平音) · bĩ: ngã (顫升) · cực: nặng (低短塞音) · đến: sắc (高升) · hồi: huyền (低降) · thái: sắc (高升) · lai: ngang (平音)。你也可以在本頁聽北部和南部的發音。
qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai 在句子裡怎麼用？
例如：Sau nhiều thử thách, cuối cùng cũng qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai.（經歷磨難後終於苦盡甘來。）；Gia đình anh ấy đã qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai.（他家終於苦盡甘來。）。