YiWords
意味
- 離れる
- 去る
よく使われる組み合わせ
bỏ đi khỏi nhà
家出する
bỏ đi làm ăn xa
生計を立てるために出る
例文
Anh ấy đã bỏ đi từ hôm qua.
彼は昨日出て行った。
Cô ấy bỏ đi vì giận mẹ.
彼女は母親に怒って家を出た。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「去る」はベトナム語でどう言いますか？
「去る」はベトナム語で bỏ đi です。
bỏ đi の意味は何ですか？
bỏ đi は「去る」（動詞）の意味です。離れる; 去る
bỏ đi の発音は？
bỏ đi は 2 音節で、声調は bỏ: hỏi（下がって上がる） · đi: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
bỏ đi はよく使われますか？
bỏ đi はベトナム語で最もよく使われる 1,000 語に入ります（CEFR C1）。
bỏ đi は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy đã bỏ đi từ hôm qua.（彼は昨日出て行った。）；Cô ấy bỏ đi vì giận mẹ.（彼女は母親に怒って家を出た。）。