YiWords
意味
- ～だけ気にする
- ～だけに夢中になる
よく使われる組み合わせ
chỉ lo học
勉強だけ気にする
chỉ lo bản thân
自分だけ気にする
例文
Cậu ấy chỉ lo chơi mà không học.
彼は遊ぶことだけ気にして勉強しない。
Đừng chỉ lo cho mình mà quên người khác.
自分のことだけ気にして他人を忘れないで。
上級時間表現
よくある質問
「気にしてばかりいる」はベトナム語でどう言いますか？
「気にしてばかりいる」はベトナム語で chỉ lo です。
chỉ lo の意味は何ですか？
chỉ lo は「気にしてばかりいる」（動詞）の意味です。～だけ気にする; ～だけに夢中になる
chỉ lo の発音は？
chỉ lo は 2 音節で、声調は chỉ: hỏi（下がって上がる） · lo: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
chỉ lo はよく使われますか？
chỉ lo はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR B2）。
chỉ lo は文でどう使いますか？
例えば：Cậu ấy chỉ lo chơi mà không học.（彼は遊ぶことだけ気にして勉強しない。）；Đừng chỉ lo cho mình mà quên người khác.（自分のことだけ気にして他人を忘れないで。）。