YiWords
同じつづり：cũ
意味
- あえて（しつこく）
よく使われる組み合わせ
cứ làm
あえてする
cứ nói
あえて言う
例文
Tôi đã bảo đừng đi mà anh ấy cứ đi.
私は行くなと言ったのに、彼はあえて行った。
Trời mưa mà cô ấy cứ ra ngoài.
雨が降っているのに、彼女はあえて出かけた。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「あえて」はベトナム語でどう言いますか？
「あえて」はベトナム語で cứ です。
cứ の意味は何ですか？
cứ は「あえて」（副詞）の意味です。あえて（しつこく）
cứ の発音は？
cứ は 1 音節で、声調は cứ: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
cứ はよく使われますか？
cứ はベトナム語で最もよく使われる 500 語に入ります（CEFR C1）。
cứ は文でどう使いますか？
例えば：Tôi đã bảo đừng đi mà anh ấy cứ đi.（私は行くなと言ったのに、彼はあえて行った。）；Trời mưa mà cô ấy cứ ra ngoài.（雨が降っているのに、彼女はあえて出かけた。）。