YiWords
意味
- 非常に金にがめつい、金を見るとすぐ心が動く
よく使われる組み合わせ
người ham tiền
金にがめつい人
ham tiền bỏ bạn
金のために友達を捨てる
例文
Anh ấy rất ham tiền.
彼はとても金にがめつい。
Đừng ham tiền mà quên đạo đức.
金に目がくらんで道徳を忘れないで。
関連語
よくある質問
「金に目がない」はベトナム語でどう言いますか？
「金に目がない」はベトナム語で ham tiền です。
ham tiền の意味は何ですか？
ham tiền は「金に目がない」（形容詞）の意味です。非常に金にがめつい、金を見るとすぐ心が動く
ham tiền の発音は？
ham tiền は 2 音節で、声調は ham: ngang（平坦） · tiền: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
ham tiền はよく使われますか？
ham tiền はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
ham tiền は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy rất ham tiền.（彼はとても金にがめつい。）；Đừng ham tiền mà quên đạo đức.（金に目がくらんで道徳を忘れないで。）。