YiWords
意味
- （感情や現象を）呼び起こす、刺激する
- 波紋を広げる、発展を促す
よく使われる組み合わせ
khơi dậy cảm xúc
感情を呼び起こす
khơi dậy phong trào
運動を巻き起こす
例文
Bài hát này khơi dậy ký ức tuổi thơ.
この歌は子供時代の記憶を呼び起こした。
Cuộc thi đã khơi dậy tinh thần học tập.
試合は学習意欲を刺激した。
日常のしぐさ
よくある質問
「呼び起こす」はベトナム語でどう言いますか？
「呼び起こす」はベトナム語で khơi dậy です。
khơi dậy の意味は何ですか？
khơi dậy は「呼び起こす」（動詞）の意味です。（感情や現象を）呼び起こす、刺激する; 波紋を広げる、発展を促す
khơi dậy の発音は？
khơi dậy は 2 音節で、声調は khơi: ngang（平坦） · dậy: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
khơi dậy はよく使われますか？
khơi dậy はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
khơi dậy は文でどう使いますか？
例えば：Bài hát này khơi dậy ký ức tuổi thơ.（この歌は子供時代の記憶を呼び起こした。）；Cuộc thi đã khơi dậy tinh thần học tập.（試合は学習意欲を刺激した。）。