trở tay không kịp
不意を突かれる
声調 4音節 — trở: hỏi（下がって上がる） · tay: ngang（平坦） · không: ngang（平坦） · kịp: nặng（低く短く、声門閉鎖） ?
YiWords
意味
- 不意を突かれる；準備ができていない
例文
Tin xấu đến khiến tôi trở tay không kịp.
悪い知らせに不意を突かれた。
Mưa lớn bất ngờ, ai cũng trở tay không kịp.
突然の大雨でみんな不意を突かれた。
感情の状態
よくある質問
「不意を突かれる」はベトナム語でどう言いますか？
「不意を突かれる」はベトナム語で trở tay không kịp です。
trở tay không kịp の意味は何ですか？
trở tay không kịp は「不意を突かれる」（フレーズ）の意味です。不意を突かれる；準備ができていない
trở tay không kịp の発音は？
trở tay không kịp は 4 音節で、声調は trở: hỏi（下がって上がる） · tay: ngang（平坦） · không: ngang（平坦） · kịp: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
trở tay không kịp は文でどう使いますか？
例えば：Tin xấu đến khiến tôi trở tay không kịp.（悪い知らせに不意を突かれた。）；Mưa lớn bất ngờ, ai cũng trở tay không kịp.（突然の大雨でみんな不意を突かれた。）。