YiWords
同じつづり：trực tiếp
意味
- 実際の状況、実情
よく使われる組み合わせ
tường thuật tình hình thực tế
実際の状況を報道する
nắm rõ tình hình thực tế
実際の状況を把握する
例文
Chúng tôi cần biết tình hình thực tế.
私たちは実際の状況を理解する必要がある。
Bản tin cập nhật tình hình thực tế.
ニュースが実際の状況を更新した。
類義語
これらのベトナム語はすべて「実情」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「実情」はベトナム語でどう言いますか？
「実情」はベトナム語で trực tiếp です。
trực tiếp の意味は何ですか？
trực tiếp は「実情」（名詞）の意味です。実際の状況、実情
trực tiếp の発音は？
trực tiếp は 2 音節で、声調は trực: nặng（低く短く、声門閉鎖） · tiếp: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
trực tiếp はよく使われますか？
trực tiếp はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR A1）。
trực tiếp は文でどう使いますか？
例えば：Chúng tôi cần biết tình hình thực tế.（私たちは実際の状況を理解する必要がある。）；Bản tin cập nhật tình hình thực tế.（ニュースが実際の状況を更新した。）。