YiWords
意味
- つまり；言い換えれば（前述の内容を説明・明確にするために使う）
例文
Anh ấy là giáo viên, tức là dạy học.
彼は先生です。つまり、教えています。
Tôi bận, tức là không thể đi.
私はとても忙しい。つまり、行けません。
まとめ表現
よくある質問
「つまり」はベトナム語でどう言いますか？
「つまり」はベトナム語で tức là です。
tức là の意味は何ですか？
tức là は「つまり」（フレーズ）の意味です。つまり；言い換えれば（前述の内容を説明・明確にするために使う）
tức là の発音は？
tức là は 2 音節で、声調は tức: sắc（高く上がる） · là: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tức là はよく使われますか？
tức là はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR C1）。
tức là は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy là giáo viên, tức là dạy học.（彼は先生です。つまり、教えています。）；Tôi bận, tức là không thể đi.（私はとても忙しい。つまり、行けません。）。