YiWords
同じつづり：vội vàng
意味
- 急いで
よく使われる組み合わせ
nhanh lên đi
急いで
nhanh lên nào
早く
例文
Nhanh lên, chúng ta sắp trễ rồi.
急いで、もうすぐ遅れそうだ。
Mau nhanh lên, xe buýt sắp đến.
急いで、バスが来るよ。
類義語
これらのベトナム語はすべて「急いで」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「急いで」はベトナム語でどう言いますか？
「急いで」はベトナム語で vội vàng です。
vội vàng の意味は何ですか？
vội vàng は「急いで」（フレーズ）の意味です。急いで
vội vàng の発音は？
vội vàng は 2 音節で、声調は vội: nặng（低く短く、声門閉鎖） · vàng: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
vội vàng はよく使われますか？
vội vàng はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
vội vàng は文でどう使いますか？
例えば：Nhanh lên, chúng ta sắp trễ rồi.（急いで、もうすぐ遅れそうだ。）；Mau nhanh lên, xe buýt sắp đến.（急いで、バスが来るよ。）。