không hẹn mà gặp
不約而同
聲調 4 個音節 — không: ngang (平音) · hẹn: nặng (低短塞音) · mà: huyền (低降) · gặp: nặng (低短塞音) ?
YiWords
詞義
- 不約而同，沒約定卻同時發生
例句
Chúng tôi không hẹn mà gặp ở đây.
我們不約而同地在這裡相遇。
Hai người không hẹn mà gặp cùng ý tưởng.
兩個人不約而同地有了同樣的想法。
相關詞彙
常見問題
「不約而同」越南語怎麼說？
「不約而同」的越南語是 không hẹn mà gặp。
không hẹn mà gặp 是什麼意思？
không hẹn mà gặp 的意思是「不約而同」（片語）。不約而同，沒約定卻同時發生
không hẹn mà gặp 怎麼發音？
không hẹn mà gặp 有 4 個音節：không: ngang (平音) · hẹn: nặng (低短塞音) · mà: huyền (低降) · gặp: nặng (低短塞音)。你也可以在本頁聽北部和南部的發音。
không hẹn mà gặp 在句子裡怎麼用？
例如：Chúng tôi không hẹn mà gặp ở đây.（我們不約而同地在這裡相遇。）；Hai người không hẹn mà gặp cùng ý tưởng.（兩個人不約而同地有了同樣的想法。）。