YiWords
意味
- 受動的な、他からの力に従う
よく使われる組み合わせ
tâm lý bị động
受動的な心理
phản ứng bị động
受動的な反応
例文
Anh ấy luôn bị động trong công việc.
彼は仕事でいつも受動的だ。
Đừng bị động chờ đợi cơ hội.
受け身でチャンスを待たないで。
性格の特徴
よくある質問
「受動的」はベトナム語でどう言いますか？
「受動的」はベトナム語で bị động です。
bị động の意味は何ですか？
bị động は「受動的」（形容詞）の意味です。受動的な、他からの力に従う
bị động の発音は？
bị động は 2 音節で、声調は bị: nặng（低く短く、声門閉鎖） · động: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
bị động はよく使われますか？
bị động はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR B2）。
bị động は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy luôn bị động trong công việc.（彼は仕事でいつも受動的だ。）；Đừng bị động chờ đợi cơ hội.（受け身でチャンスを待たないで。）。