YiWords
意味
- 〜せざるを得ない
例文
Trời mưa nên tôi đành phải ở nhà.
雨が降ってきたので、家にいるしかなかった。
Tôi đành phải chấp nhận.
受け入れるしかない。
可能性と意志の表現
よくある質問
「仕方なく～する」はベトナム語でどう言いますか？
「仕方なく～する」はベトナム語で đành phải です。
đành phải の意味は何ですか？
đành phải は「仕方なく～する」（副詞）の意味です。〜せざるを得ない
đành phải の発音は？
đành phải は 2 音節で、声調は đành: huyền（低く下がる） · phải: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
đành phải はよく使われますか？
đành phải はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR A2）。
đành phải は文でどう使いますか？
例えば：Trời mưa nên tôi đành phải ở nhà.（雨が降ってきたので、家にいるしかなかった。）；Tôi đành phải chấp nhận.（受け入れるしかない。）。