YiWords
意味
- 意図；目的
よく使われる組み合わせ
dụng ý sâu xa
深い意味
dụng ý tốt
善意
例文
Tôi hiểu dụng ý của bạn.
あなたの意図は分かります。
Câu nói đó có dụng ý riêng.
その言葉には特別な意味がある。
表現とコミュニケーション
よくある質問
「意図」はベトナム語でどう言いますか？
「意図」はベトナム語で dụng ý です。
dụng ý の意味は何ですか？
dụng ý は「意図」（名詞）の意味です。意図；目的
dụng ý の発音は？
dụng ý は 2 音節で、声調は dụng: nặng（低く短く、声門閉鎖） · ý: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dụng ý はよく使われますか？
dụng ý はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
dụng ý は文でどう使いますか？
例えば：Tôi hiểu dụng ý của bạn.（あなたの意図は分かります。）；Câu nói đó có dụng ý riêng.（その言葉には特別な意味がある。）。