YiWords
意味
- それに基づいて、それをもとに
例文
Dựa vào đó, chúng tôi quyết định thay đổi kế hoạch.
それに基づいて、私たちは計画を変更しました。
Dựa vào đó, anh ấy đã thành công.
それに基づいて、彼は成功しました。
理由の表現
よくある質問
「それによる」はベトナム語でどう言いますか？
「それによる」はベトナム語で dựa vào đó です。
dựa vào đó の意味は何ですか？
dựa vào đó は「それによる」（フレーズ）の意味です。それに基づいて、それをもとに
dựa vào đó の発音は？
dựa vào đó は 3 音節で、声調は dựa: nặng（低く短く、声門閉鎖） · vào: huyền（低く下がる） · đó: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dựa vào đó はよく使われますか？
dựa vào đó はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
dựa vào đó は文でどう使いますか？
例えば：Dựa vào đó, chúng tôi quyết định thay đổi kế hoạch.（それに基づいて、私たちは計画を変更しました。）；Dựa vào đó, anh ấy đã thành công.（それに基づいて、彼は成功しました。）。