以 Q 開頭的繁體中文詞彙在越南語中的說法

共 354 個詞彙，第 1 頁／共 2 頁，每個都附越南語說法、發音和例句。

7-Eleven7-eleven 七bảy 七月tháng Bảy 七嘴八舌nói nhao nhao 乞丐ăn mày 乞求cầu xin 乞討ăn xin 千ngàn 千方百計trăm phương ngàn kế 千金小姐tiểu thư 千軍萬馬muôn quân nghìn ngựa 千鈞一髮ngàn cân treo sợi tóc 千變萬化muôn hình vạn trạng 公斤ki-lô-gam 切cắt 切合實際sát thực 切身thiết thân 切除cắt bỏ 切割機máy cắt 方向hướng đi 欠nợ 犬夜叉Inuyasha 丘陵đồi núi thấp 去đi 去世qua đời 去年năm ngoái 去處nơi đi 囚犯tù nhân 巧khéo léo 巧合trùng hợp 巧克力sô cô la 企業doanh nghiệp 企圖ý đồ 企鵝chim cánh cụt 全力toàn lực 全力以赴dốc toàn lực 全力以赴không tiếc sức lực 全心全意toàn tâm toàn ý 全文toàn văn 全世界toàn thế giới 全年cả năm 全身toàn thân 全面toàn diện 全家cả nhà 全能toàn năng 全國toàn quốc 全球toàn cầu 全部cả 全部toàn 全部toàn bộ 全程toàn bộ quá trình 全新hoàn toàn mới 全體toàn thể 曲奇餅乾bánh cookie 曲線đường cong 完全相反hoàn toàn ngược lại 求人辦事đi nhờ vả 求助cầu cứu 求婚cầu hôn 求學cầu học 求職tìm việc 汽水nước ngọt có ga 汽車xe hơi 汽油xăng 足球迷người hâm mộ bóng đá 迄今為止cho đến nay 其của nó 其中trong đó 其他khác 其實thật ra 其餘phần còn lại 取lấy 取決於phụ thuộc vào 取消hủy 取暖sưởi ấm 取經học hỏi kinh nghiệm 奇怪lạ 奇花異草hoa cỏ kỳ lạ 奇葩lạ đời 奇蹟kỳ tích 屈服khuất phục 放鬆thư giãn 歧視phân biệt đối xử 泡茶pha (trà)芹菜cần tây 青少年thanh thiếu niên 青年thanh niên 青春tuổi trẻ 青春期tuổi dậy thì 青蛙ếch 侵占chiếm đoạt 侵犯xâm phạm 侵害xâm hại 侵權xâm phạm quyền 前trước 前夕đêm trước 前不久mới đây 前仆後繼người trước ngã người sau tiến lên 前天hôm kia 前仰後合ngửa trước ngả sau 前任người cũ 前年năm kia 前往đi tới 前所未有chưa từng có 前者người trước 前後trước sau 前面phía trước 前途tiền đồ 前提tiền đề 前景triển vọng 前無古人chưa từng có ai trước đây 前進tiến 前進tiến lên 前線tiền tuyến 前輩tiền bối 恰到好處vừa đủ 祈禱lễ cầu nguyện 秋天mùa thu 茄子cà tím 借據giấy nợ 家家戶戶mọi nhà 悄悄lặng lẽ 拳頭nắm đấm 拳擊quyền anh 氣khí 氣功khí công 氣味mùi 氣泡bong bóng 氣派bề thế 氣流nhiễu động không khí 氣候khí hậu 氣息hơi thở 氣球bóng bay 氣象khí tượng 氣勢khí thế 氣概khí phách 氣墊粉餅phấn nước 氣管khí quản 氣質khí chất 氣壓áp suất 缺口khe hở 缺少thiếu 缺席vắng mặt 缺貨hết hàng 缺點khuyết điểm 缺點thiếu sót 虔誠thành kính 豈有此理thật vô lý 起伏nhấp nhô 起床thức dậy 起步khởi đầu 起來dậy 起到作用đóng vai trò 起重機cần cẩu 起飛cất cánh 起草soạn thảo 起訴khởi tố 起跑線vạch xuất phát 起義khởi nghĩa 起鬨gây náo loạn 起點điểm xuất phát 區khu 區分phân biệt 圈子vòng tròn 娶妻lấy vợ 強mạnh 強大mạnh mẽ 強化cường hóa 強行cưỡng ép 強制bắt buộc 強度cường độ 強迫ép buộc 強硬cứng rắn 強項thế mạnh 強調nhấn mạnh 情人節Ngày Valentine 情不自禁không kìm được 情況tình huống 情侶cặp đôi 情理lý tình 情報tình báo 情景tình cảnh 情結tâm kết 情意tình ý 情感cảm xúc 情感tình cảm 情感tình cảm 情愫mối 情節tình tiết 情誼tình nghĩa 啟動khởi động 啟發gợi ý 啟程khởi hành 氫hydro 淒涼hiu quạnh 淺nông 清吧lounge 清明節Tết Thanh Minh 清明節Thanh Minh 清洗rửa sạch 清真Halal 清真寺nhà thờ Hồi giáo 清脆trong trẻo 清涼mát mẻ 清理dọn dẹp 清新trong lành 清楚rõ 清潔làm sạch 清醒tỉnh táo 牽dắt 牽手nắm tay 牽繩dây dắt chó 球quả bóng 球拍vợt bóng 球星ngôi sao bóng 球員cầu thủ 球場sân bóng 球隊đội bóng 票券phiếu 蚯蚓giun đất 麥可·喬丹Jordan 喜帖thiệp mời 喬裝cải trang 提款rút tiền 提款機máy ATM 晴trời quang 晴天trời quang 期kỳ 期末cuối kỳ 期待mong đợi 期限thời hạn 期望kỳ vọng 期間trong thời gian 棋cờ 棋子quân cờ 棋盤bàn cờ 欺騙lừa dối 然而nhưng lại 琴đàn 腔khoang 傾向khuynh hướng 傾家蕩產tán gia bại sản 傾訴thổ lộ 傾銷bán phá giá 勤工儉學vừa học vừa làm 勤儉cần kiệm 勤奮chăm chỉ 嗆到sặc 搶劫cướp 搶眼bắt mắt 群lũ 群眾quần chúng 裙子váy 賈伯斯Jobs 鉗子kìm 鉛chì 鉛筆bút chì 敲gõ 敲門gõ cửa 敲詐tống tiền 旗袍sườn xám 旗幟lá cờ 槍súng 槍決xử bắn 歉意lời xin lỗi 漆sơn 輕nhẹ 輕一點Nhẹ hơn một chút 輕功khinh công 輕而易舉dễ như trở bàn tay 輕蔑khinh miệt 齊心協力đồng lòng hợp sức 慶典lễ kỷ niệm 慶祝ăn mừng 憤怒phẫn nộ 撬開cạy 潛入đột nhập 潛力tiềm năng 潛水lặn biển 潛在tiềm ẩn 潛移默化thấm nhuần dần dần 潛艇tàu ngầm 確立xác lập 確定xác định 確信tin chắc 確診chẩn đoán xác định 確認xác nhận 窮nghèo 窮人người nghèo 請hãy 請làm ơn 請xin 請示xin chỉ thị 請坐mời ngồi 請帖thiệp mời 請客mời khách 請假nghỉ phép 請問xin hỏi 請教hỏi ý kiến 請進mời vào