以 Z 開頭的繁體中文詞彙在越南語中的說法

共 786 個詞彙，第 2 頁／共 3 頁，每個都附越南語說法、發音和例句。

直thẳng 直升機trực thăng 直到cho đến khi 直奔đi thẳng 直徑đường kính 直視nhìn thẳng 直播trực tiếp 直播truyền hình trực tiếp 直線đường thẳng 直覺trực giác 直觀trực quan 知己tri kỷ 知乎zhihu 知足biết đủ 知足常樂biết đủ thì vui 知道biết 知識kiến thức 知識分子trí thức 芝麻mè 長dài 長trưởng 長大trưởng thành 長老trưởng lão 長輩trưởng bối 阻力kháng lực 阻止ngăn 阻止ngăn chặn 阻撓ngăn cản 阻礙cản trở 咱們chúng ta 品質chất lượng 奏tấu 奏效có hiệu quả 姿勢tư thế 室內裝潢trang trí nội thất 建築物tòa (nhà)怎麼như thế nào 怎麼sao 怎麼樣thế nào 怎麼辦làm sao 怎麼辦làm sao bây giờ 指令chỉ lệnh 指出chỉ ra 指甲móng tay 指示chỉ dẫn 指向chỉ vào 指定chỉ định 指南針la bàn 指紋辨識cảm biến vân tay 指教chỉ bảo 指揮chỉ huy 指數chỉ số 指標chỉ tiêu 政府chính phủ 政治chính trị 政策chính sách 政黨đảng phái 政權chính quyền 昨天hôm qua 柱子cột 炸春捲chả giò 炸彈bom 炸藥thuốc nổ 珍重bảo trọng 珍珠ngọc trai 珍珠項鍊dây chuyền ngọc trai 珍惜trân trọng 珍稀quý hiếm 珍貴quý giá 珍藏cất giữ kĩ 致力於cống hiến cho 致命chí mạng 致富làm giàu 重nặng 重一點Mạnh hơn một chút 重大損失tổn thất nặng nề 重心trọng tâm 重任trọng trách 重要quan trọng 重視coi trọng 重組tái cấu trúc 重量trọng lượng 重量級hạng nặng 重傷trọng thương 重點trọng điểm 首頁trang chủ 值班trực ban 值得đáng 值錢có giá trị 哲學triết học 埋葬chôn cất 宰殺giết mổ 家庭主婦nội trợ 展示trưng bày 展現thể hiện 展開triển khai 展覽triển lãm 座tòa 座右銘châm ngôn 座位chỗ ngồi 座位ngôi 座談會hội thảo 座談會tọa đàm 振作vực dậy 振奮phấn chấn 振興chấn hưng 捉迷藏trò trốn tìm 栽種trồng 桌子bàn 狹窄hẹp 珠寶châu báu 珠寶店cửa hàng trang sức 症狀triệu chứng 真心chân thành 真正thật sự 真的thật 真空chân không 真是的thật là 真假thật giả 真情tình cảm chân thật 真理chân lý 眨眼nháy mắt 砧板thớt 砸đập 祖父ông nội 祖先tổ tiên 祖國tổ quốc 祖傳gia truyền 祖籍quê gốc 祝賀mừng 祝福chúc 祝福chúc phúc 租thuê 租金tiền thuê 秩序trật tự 站立đứng 站住đứng lại 紙giấy 脂肪chất béo 茲nay 蚊帳màn (mùng)起司phô mai 追尾tông đuôi 追求theo đuổi 追究truy cứu 追問hỏi tiếp 追悼truy điệu 追悼會lễ truy điệu 追溯truy nguyên 追趕đuổi theo 酌情xem xét tình hình 針kim 針灸châm cứu 針對nhắm vào 針鋒相對đối đầu gay gắt 陣cơn 陣地trận địa 陣容đội hình 陣營phe 馬戲xiếc 做làm 做到làm được 做法cách làm 做客làm khách 做夢mơ 偵探thám tử 偵察兵trinh sát 啄木鳥chim gõ kiến 執法chấp pháp 專人người chuyên trách 專心chuyên tâm 專心tập trung 專用chuyên dụng 專利bằng sáng chế 專制chuyên chế 專門chuyên môn 專科chuyên khoa 專家chuyên gia 專程來đặc biệt đến 專著chuyên khảo 專業chuyên ngành 專賣店cửa hàng chuyên doanh 專輯album 專櫃quầy chuyên dụng 專職chuyên trách 專題chuyên đề 專欄chuyên mục 帳號tài khoản 帳號被封tài khoản bị khóa 帳篷lều 張tờ, miếng 張凌赫Zhang Linghe 張燈結綵trang hoàng đèn hoa 掙扎vật lộn 斬chém 斬草除根nhổ cỏ tận gốc 旋轉椅ghế xoay 族群dân tộc 眾志成城đồng lòng như thành 眾所皆知ai cũng biết 窒息ngạt thở 累積tích góp 終止chấm dứt 終身suốt đời 終點đích 組nhóm 組成cấu thành 組長tổ trưởng 組裝lắp ráp 組織tổ chức 莊重trang trọng 莊嚴trang nghiêm 蛀牙sâu răng 責任trách nhiệm 責任感tinh thần trách nhiệm 責怪trách móc 逐年hàng năm 逐步từng bước 逐漸dần dần 這này 這些những cái này 這裡đây 這裡ở đây 這麼như vậy 這樣như thế này 這樣thế 這樣thế này 這樣vậy 這邊bên này 造成gây ra 造型kiểu dáng 造紙術kỹ thuật làm giấy 造假làm giả 造就tạo nên 造福mang lại lợi ích 章chương 章魚bạch tuộc 章程điều lệ 最nhất 最好tốt nhất 最初ban đầu 最近gần đây 最後cuối cùng 最優先ưu tiên hàng đầu 創造tạo 尊重tôn trọng 尊敬kính trọng 尊嚴tôn nghiêm 掌握nắm vững 掌聲tràng pháo tay 提出đưa ra 智力trí tuệ 智商IQ 智慧手錶đồng hồ thông minh 智慧型手機điện thoại thông minh 朝夕相處sớm tối bên nhau 朝氣蓬勃tràn đầy sức sống 期望trông mong 棗子táo 棗子táo tàu 植物thực vật 殖民地thuộc địa 渣cặn 滋長nảy sinh 滋潤ẩm ướt 煮nấu 煮飯nấu cơm 粥cháo 紫色màu tím 紫色tím 結合kết hợp 絕路đường cùng 著手bắt tay vào 著火bốc cháy 著名nổi tiếng 著迷mê 著眼於tập trung vào 著想nghĩ cho 診所phòng khám 診斷chẩn đoán 註解chú thích 詐騙lừa đảo 週tuần 週末cuối tuần 週期chu kỳ 傳記tiểu sử 債券trái phiếu 準則chuẩn mực 準時đúng giờ 準備chuẩn bị 準備好sẵn sàng 準確chính xác 準確chuẩn 照片ảnh 照例theo lệ 照明chiếu sáng 照常như thường lệ 照樣vẫn như cũ 照辦làm theo 照顧chăm sóc