以 Z 開頭的繁體中文詞彙在越南語中的說法

共 786 個詞彙，第 1 頁／共 3 頁，每個都附越南語說法、發音和例句。

大約khoảng 子女con cái 子孫con cháu 子彈đạn 子彈đạn dược 中小學trường phổ thông 中介trung gian 中午trưa 中心trung tâm 中文tiếng Trung 中世紀thời trung cổ 中外trong và ngoài nước 中央trung ương 中立trung lập 中年trung niên 中旬giữa tháng 中性trung tính 中型cỡ vừa 中指ngón giữa 中毒ngộ độc 中秋節Tết Trung Thu 中級trung cấp 中國Trung Quốc 中國畫tranh Trung Quốc 中庸trung dung 中途giữa chừng 中部miền Trung 中期giữa kỳ 中華Trung Hoa 中華民族dân tộc Trung Hoa 中間ở giữa 中獎trúng thưởng 中學trung học 中學生học sinh trung học 中餐cơm Trung Quốc 中斷gián đoạn 中醫y học cổ truyền Trung Quốc 中藥thuốc bắc 之一một trong những 之所以sở dĩ 之前trước khi 之後sau khi 之間giữa 分秒必爭tranh thủ từng giây từng phút 尺thước kẻ 手扶梯thang cuốn 扎根bén rễ 支付寶Alipay 支持hỗ trợ 支柱trụ cột 支流nhánh sông 支配chi phối 支票séc 支撐chống 月台sân ga 止血cầm máu 止咳chống ho 比手畫腳chỉ trỏ 爪子móng vuốt 主chủ 主力chủ lực 主任chủ nhiệm 主角nhân vật chính 主持dẫn chương trình 主持đăng cai 主持人người dẫn chương trình 主流dòng chính 主要chủ yếu 主食lương thực chính 主動chủ động 主張chủ trương 主義chủ nghĩa 主演diễn viên chính 主導chủ đạo 主題chủ đề 主題曲bài hát chủ đề 主權chủ quyền 主體chủ thể 主觀chủ quan 仔細kỹ lưỡng 占卜bói toán 只chỉ 只有chỉ có 只見chỉ thấy 只是chỉ là 只要chỉ cần 只能chỉ có thể 只顧chỉ lo 召開triệu tập 叮嚀dặn dò 四肢chi thể 外貌ngoại hình 左轉rẽ trái 左邊bên trái 左邊trái 打招呼chào hỏi 正chính 正月tháng Giêng 正在đang 正好vừa đúng 正式chính thức 正版bản chính 正直chính trực 正負dương âm 正面mặt trước 正氣chính khí 正能量năng lượng tích cực 正常bình thường 正規chính quy 正新雞排zhengxin chicken 正當chính đáng 正義chính nghĩa 再lại 再nữa 再也不không bao giờ nữa 再生tái sinh 再次lại lần nữa 再見tạm biệt 再接再厲tiếp tục cố gắng 在ở 在於nằm ở 在場có mặt 在意để ý 在職đang làm việc 字chữ 字母chữ cái 字典từ điển 字型phông chữ 字跡nét chữ 字幕phụ đề 安裝lắp 州bang 成本giá thành 成長tăng trưởng 旨在nhằm 早sớm 早上buổi sáng 早生貴子sớm sinh quý tử 早年những năm đầu 早就đã từ lâu 早期giai đoạn đầu 早餐bữa sáng 朱紅đỏ son 竹子cây tre 自力更生tự lực cánh sinh 自己tự 自己tự mình 自主tự chủ 自以為是tự cho là đúng 自由tự do 自由自在tự do tự tại 自立tự lập 自在tự tại 自助tự phục vụ 自我bản thân 自私ích kỷ 自言自語lẩm bẩm 自來水nước máy 自卑tự ti 自始至終từ đầu đến cuối 自拍棒gậy selfie 自信tự tin 自相矛盾tự mâu thuẫn với mình 自負tự phụ 自動tự động 自動化tự động hóa 自動玻璃門cửa kính tự động 自強不息tự cường không ngừng 自殺tự sát 自理tự lo 自責tự trách 自尊tự tôn 自尊心lòng tự trọng 自然thiên nhiên 自發tự phát 自費tự trả phí 自滿tự mãn 自稱tự xưng 自衛tự vệ 自學tự học 自願tự nguyện 自覺tự giác 至今đến nay 至少ít nhất 至於còn về 至關重要vô cùng quan trọng 住戶hộ dân 住宅nhà ở 住院nhập viện 住宿ở trọ 住處nơi ở 佔用chiếm dụng 佔有chiếm hữu 佔領chiếm đóng 佔線máy bận 佔據chiếm 佔據chiếm giữ 作用tác dụng 作者tác giả 作品tác phẩm 作為như là 作風tác phong 作家nhà văn 作息làm việc và nghỉ ngơi 作業bài tập 作弊quay cóp 作證làm chứng 助理trợ lý 坐ngồi 坐下ngồi xuống 坐後面ngồi phía sau 坐落tọa lạc 壯大làm cho lớn mạnh 壯碩cường tráng 壯膽lấy can đảm 壯觀hùng vĩ 志工tình nguyện viên 志氣chí khí 志願tình nguyện 批評chỉ trích 找tìm 找出tìm ra 找到tìm thấy 抓bắt 抓住bắt lấy 折合quy đổi 折射khúc xạ 折磨dày vò 折斷gãy 折疊桌bàn gấp 灼熱nóng rực 災區vùng thiên tai 災難thảm họa 走私buôn lậu 走近tiến lại gần 走後門đi cửa sau 走廊hành lang 走開đi ra 走路đi bộ 走過đi qua 走過場làm cho có lệ 走彎路đi đường vòng 足以đủ để 足球bóng đá 足部按摩massage chân 足智多謀mưu trí 足跡dấu chân 那類loại đó 制定lập 周杰倫Jay Chou 周星馳Châu Tinh Trì 周圍xung quanh 周潤發Châu Nhuận Phát 周轉luân chuyển 命運định mệnh 咒語bùa chú 咖啡色màu nâu 宗主tông chủ 宗旨tôn chỉ 宗門tông môn 宗教tôn giáo 征服chinh phục 忠於trung thành với 忠誠trung thành 房客người thuê 招手vẫy tay 招生tuyển sinh 招待chiêu đãi 招待會tiệc chiêu đãi 招牌biển hiệu 招募tuyển dụng 招數chiêu 招數chiêu trò 招標đấu thầu 枕套vỏ gối 枕頭gối 果汁機máy ép trái cây 治安an ninh 治病chữa bệnh 治學nghiên cứu học vấn 治療điều trị 治療trị 治癒chữa lành 沼澤đầm lầy 沾光được lợi lây 波折trắc trở 注入bơm vào 注重chú trọng 注視chăm chú 注意chú ý 爭先恐後tranh nhau 爭光làm rạng danh 爭取tranh thủ 爭氣không chịu thua kém 爭奪tranh giành 爭論tranh luận 爭議tranh cãi 狀元trạng nguyên 狀況tình trạng 狀態trạng thái