以 Y 開頭的繁體中文詞彙在越南語中的說法

共 747 個詞彙，第 2 頁／共 3 頁，每個都附越南語說法、發音和例句。

約hẹn 約束ràng buộc 約定俗成thành thói quen xã hội 約會hẹn hò 致命chết người 英里dặm 英勇anh dũng 英國Anh 英雄anh hùng 英雄聯盟Liên Minh Huyền Thoại 英語tiếng Anh 英鎊bảng Anh 衍生phát sinh 要不是nếu không phải 要不然nếu không thì 要求yêu cầu 要點điểm chính 要點điểm mấu chốt 音量âm lượng 音節âm tiết 音像âm thanh hình ảnh 音樂âm nhạc 音樂nhạc 音樂盒hộp nhạc 音響dàn âm thanh 頁trang 倚靠dựa 冤屈oan 冤枉oan uổng 原子nguyên tử 原子筆bút bi 原本nguyên 原因nguyên nhân 原有vốn có 原告nguyên đơn 原來hóa ra 原始nguyên thủy 原始碼mã nguồn 原則nguyên tắc 原型nguyên mẫu 原神Genshin 原理nguyên lý 原創nguyên tác 原裝nguyên bản 原諒tha thứ 娛樂giải trí 宴席yến tiệc 宴會tiệc 宴會yến tiệc 悅耳êm tai 殷勤niềm nở 氧氣oxy 氧氣ôxy 氧氣瓶bình oxy 浴巾khăn tắm 浴室phòng tắm 浴缸bồn tắm 浴袍áo choàng tắm 浴帽mũ tắm 眨眼chớp mắt 秧歌民謠dân ca Dương Ca 翅膀cánh 退休金lương hưu 院viện 院士viện sĩ 院長viện trưởng 高品質chất lượng cao 啞câm 堅持不懈的人người kiên trì 庸俗tầm thường 悠久lâu đời 悠閒nhàn nhã 掩蓋che đậy 掩護che chở 液晶tinh thể lỏng 液體chất lỏng 淹沒ngập 淹沒nhấn chìm 清晨sáng sớm 異口同聲đồng thanh 異火dị hỏa 異性khác giới 異常bất thường 異想天開ý tưởng viển vông 眼皮mí mắt 眼前trước mắt 眼神ánh mắt 眼淚nước mắt 眼睛mắt 眼裡trong mắt 眼影phấn mắt 眼線筆bút kẻ mắt 眼線筆kẻ mắt 眼鏡kính mắt 移民di cư 移交bàn giao 移動di chuyển 移植cấy ghép 第一線tuyến đầu 野心tham vọng 野外dã ngoại 野生hoang dã 野生動物động vật hoang dã 野炊nấu ăn ngoài trời 野獸dã thú 野獸thú 野蠻dã man 釣魚捲線器guồng câu 陰天trời âm u 陰性âm tính 陰暗âm u 陰暗u ám 陰謀âm mưu 魚cá 魚丸cá viên 魚尾đuôi cá 魚刺xương cá 魚竿cần câu 魚乾cá khô 魚塘ao nuôi cá 魚鉤lưỡi câu 魚餌mồi câu 魚線dây câu 魚頭đầu cá 魚露nước mắm 魚鱗vảy cá 最佳化tối ưu hóa 喝水uống nước 單手một tay 寓言ngụ ngôn 揚起giương 援助viện trợ 椅子ghế 游泳bơi 游泳bơi lội 游泳池hồ bơi 游泳池nhà thi đấu bơi 湧入tràn vào 湧現dâng trào 湧現xuất hiện ồ ạt 猶豫do dự 發炎viêm 硬cứng 硬幣tiền xu 硬碟ổ cứng 硬體phần cứng 給予cho 菸草thuốc lá 越vượt qua 越來越càng ngày càng 越南Việt Nam 越南河粉phở 越野車xe địa hình 郵局bưu điện 郵政bưu chính 郵票tem thư 郵遞區號mã bưu điện 陽台ban công 陽光ánh nắng 陽性dương tính 雅馬哈yamaha 雲mây 飲水壺bình nước 飲水機cây nước nóng lạnh 飲用水nước uống 飲食ăn uống 飲料đồ uống 園地khu vườn 園林vườn cảnh 圓tròn 圓形hình tròn 圓滿viên mãn 想要muốn 愈演愈烈ngày càng gay gắt 意志y 意志ý chí 意見ý kiến 意味có nghĩa là 意思ý 意思是nghĩa là 意料之外ngoài dự liệu 意想不到không ngờ tới 意義nghĩa 意義ý nghĩa 意圖ý định 意識ý thức 意願ý muốn 愚人節Cá tháng Tư 愚昧ngu muội 搖lắc 搖搖欲墜lung lay sắp đổ 搖滾樂rock 搖頭lắc đầu 搖擺đung đưa 搖籃nôi 暈車say xe 暈眩chóng mặt 椰子dừa 椰子樹cây dừa 楊樹cây dương 業務nghiệp vụ 業餘nghiệp dư 源於bắt nguồn từ 溢出tràn 煙khói 煙火pháo hoa 煙囪ống khói 爺爺ông 義務nghĩa vụ 腰果hạt điều 腰背痛đau lưng 腰部eo 葉子lá 葡萄柚bưởi 逾期quá hạn 遇險gặp nguy hiểm 遇難gặp nạn 遊行diễu hành 遊船thuyền du lịch 遊樂園công viên giải trí 遊戲trò 遊戲trò chơi 遊戲王Yu-Gi-Oh!遊戲機máy chơi game 運用vận dụng 運河kênh đào 運氣vận may 運動thể thao 運動員vận động viên 運動會hội thao 運動鞋giày thể thao 運動褲quần thể thao 運輸vận chuyển 隕石thiên thạch 隕石坑hố thiên thạch 電子郵件email 預示báo hiệu 預兆điềm báo 預告báo trước 預言tiên đoán 預防phòng ngừa 預約hẹn trước 預訂đặt trước 預計dự kiến 預料dự liệu 預售bán trước 預習chuẩn bị bài 預報dự báo 預測dự đoán 預感dự cảm 預算ngân sách 預賽vòng loại 厭惡chán ghét 漁夫帽mũ bucket 漁民ngư dân 漁船tàu cá 漁網lưới đánh cá 演技diễn xuất 演員diễn viên 演唱會buổi hòa nhạc 演習diễn tập 演播室phòng thu 演戲diễn kịch 演講diễn thuyết 演繹suy diễn 演藝圈giới giải trí 獄警cai tù 疑問nghi vấn 疑點điểm nghi vấn 瞄準目標nhắm đúng mục tiêu 緊急燈đèn khẩn cấp 與日俱增tăng lên từng ngày 與其thay vì 與時俱進bắt kịp thời đại 誘人hấp dẫn 誘惑cám dỗ 誘餌mồi nhử 語言ngôn ngữ 語法ngữ pháp 語調ngữ khí 遙控器điều khiển từ xa 遙遠xa xôi 遠xa 遠方phương xa 遠見tầm nhìn xa 遠近馳名nổi tiếng gần xa 遠距離戀愛yêu xa 遠端từ xa 遠離tránh xa 銀bạc 銀色màu bạc 銀行ngân hàng 銀行卡thẻ ngân hàng 銀河系dải Ngân Hà 銀牌huy chương bạc 銀項鍊dây chuyền bạc 銀幕màn ảnh 領導人người đứng đầu 儀式nghi lễ 億萬富翁tỷ phú