以 T 開頭的繁體中文詞彙在越南語中的說法

共 430 個詞彙，第 1 頁／共 2 頁，每個都附越南語說法、發音和例句。

土生土長sinh ra và lớn lên 土地đất 土星sao Thổ 土匪thổ phỉ 天ngày 天ngày 天上trên trời 天下thiên hạ 天才thiên tài 天文台đài thiên văn 天文學thiên văn 天王星sao Thiên Vương 天主教công giáo 天台sân thượng 天生bẩm sinh 天地trời đất 天使thiên thần 天空bầu trời 天空trời 天倫之樂hạnh phúc gia đình 天氣thời tiết 天真ngây thơ 天秤座Thiên Bình 天啊trời ơi 天堂thiên đường 天然tự nhiên 天然氣khí đốt 天經地義thiên kinh địa nghĩa 天線ăng-ten 天賦năng khiếu 天貓tmall 天鵝thiên nga 天蠍座Bọ Cạp 太quá 太平thái bình 太陽mặt trời 太陽穴thái dương 太陽系hệ Mặt Trời 太陽能năng lượng mặt trời 太陽能板tấm pin mặt trời 太陽眼鏡kính mát 太極thái cực 太極拳thái cực quyền 他anh ấy 他anh ấy 他ổng 他們họ 他媽的mẹ kiếp 凸出lồi 台cái 台上trên sân khấu 它nó 它們chúng nó 永恆trường tồn 田徑điền kinh 田野cánh đồng 田鼠chuột đồng 田螺ốc 申訴khiếu nại 同cùng 同一cùng một 同年cùng năm 同舟共濟đồng cam cộng khổ 同志đồng chí 同步đồng bộ 同事đồng nghiệp 同胞đồng bào 同時đồng loạt 同時đồng thời 同情đồng cảm 同期cùng kỳ 同夥đồng bọn 同學bạn học 同類cùng loại 她cô ấy 她cô ấy 安全帽mũ bảo hiểm 托盤khay 吞嚥nuốt 妥協thỏa hiệp 妥善ổn thỏa 妥當ổn thoả 妥當thích đáng 投ném 投身dấn thân 投降đầu hàng 投票bỏ phiếu 投資đầu tư 投影機máy chiếu 投稿gửi bài 投機đầu cơ 村落thôn 禿頭hói 禿鷲kền kền 兔子con thỏ 兔子thỏ 刮鬍刀dao cạo râu 坦白thẳng thắn 坦克xe tăng 坦然thản nhiên 延後hoãn lại 抬起nhấc 抬頭ngẩng đầu 拖欠nợ đọng 拖地lau sàn 拖把cây lau nhà 拖延trì hoãn 拖拉機máy cày 拖拉機máy kéo 拖鞋dép lê 服從nghe theo 陀螺儀con quay hồi chuyển 挑食kén ăn 挑剔kén chọn 挑起kích động 挑戰thách thức 挑選lựa chọn 挑釁khiêu khích 突破đột phá 突破口đột phá khẩu 突然đột nhiên 突然đột phát 突擊tập kích 胎兒thai 胎兒thai nhi 倒塌sập 套裝gói 挺khá 挺拔thẳng tắp 桃子đào 桃花hoa đào 桃樹cây đào 泰斗thái đẩu 泰國Thái lan 特大siêu lớn 特有đặc hữu 特色bản sắc 特色đặc sắc 特別đặc biệt 特別邀請mời đặc biệt 特快tốc hành 特步xtep 特例trường hợp đặc biệt 特性đặc tính 特效hiệu ứng 特務đặc vụ 特產đặc sản 特斯拉Tesla 特種部隊lực lượng đặc nhiệm 特製chế tạo đặc biệt 特價giá đặc biệt 特徵đặc điểm 特權đặc quyền 疼痛đau 疼痛đau đớn 疼愛yêu thương 討đòi hỏi 討人喜歡được yêu thích 討好lấy lòng 討厭ghét 討價還價mặc cả 討論thảo luận 託nhờ 託付giao phó 託運行李gửi hành lý 退出thoát ra 退伍xuất ngũ 退伍軍人cựu chiến binh 退休nghỉ hưu 退役giải ngũ 退步thụt lùi 退票trả vé 退貨trả hàng 退款hoàn tiền 退潮nước rút 退學bỏ học 退縮chùn bước 退還trả lại 退讓nhượng bộ 逃trốn 逃生thoát nạn 逃脫thoát 逃跑bỏ trốn 逃跑chạy trốn 逃避tránh né 馬鈴薯khoai tây 停下dừng lại 停止dừng 停止ngừng 停水mất nước 停車đỗ xe 停車場bãi đậu xe 停車費phí đỗ xe 停泊neo đậu 停留lưu lại 停業ngừng kinh doanh 停電mất điện 停滯đình trệ 健行đi bộ đường dài 健康檢查khám sức khỏe 偷trộm 偷看dòm 偷偷lén lút 偷窺nhìn trộm 唾液nước bọt 基地台trạm BTS 專長sở trường 屠殺thảm sát 掏出móc 掏錢bỏ tiền ra 探查thăm dò 探索khám phá 探親thăm người thân 探險thám hiểm 探險家nhà thám hiểm 推đẩy 推土機máy ủi 推出ra mắt 推卸đùn đẩy 推特twitter 推動thúc đẩy 推理suy luận 推移trôi qua 推測suy đoán 推開đẩy ra 推廣quảng bá 推銷tiếp thị 推選bầu chọn 推翻lật đổ 桶子thùng 條con 條件điều kiện 條約hiệp ước 條理mạch lạc 條款điều khoản 條碼mã vạch 梯子thang 涼亭đình 淘寶taobao 甜ngọt 甜蜜ngọt ngào 甜點đồ tráng miệng 聆聽lắng nghe 脫cởi 脫口而出thốt ra 脫口秀talkshow 脫身thoát thân 脫節không ăn khớp 脫落rụng 脫鞋tháo giày 貪心tham 貪汙tham ô 貪玩ham chơi 貪婪tham lam 透thấu 透支thấu chi 透明trong suốt 透氣thoáng khí 透徹thấu đáo 透露tiết lộ 通用thông dụng 通行thông hành 通行證giấy thông hành 通車thông xe 通知thông báo 通知書giấy thông báo 通紅đỏ bừng 通風thông gió 通宵thâu đêm 通話gọi điện 通過thông 通過thông qua 通道lối 通道lối đi 通緝truy nã 陶瓷gốm sứ 陶醉say mê 提心吊膽lo lắng bất an 提出đề xuất 提出nêu ra 提出nêu ra 提示gợi ý 提交nộp 提名đề cử 提早到達trước thời hạn 提供cung cấp 提到nhắc đến 提拉米蘇bánh tiramisu 提拔đề bạt 提倡đề xướng 提高nâng cao 提問đặt câu hỏi 提煉tinh luyện 提綱dàn ý 提醒nhắc 提醒nhắc nhở 替代thay 替身演員đóng thế 湯canh 湯圓bánh trôi